"- meine güte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يا إلهي

- Beantworte einfach die Frage! - Meine Güte, du?
أجب عن السؤال فحسب يا إلهي , هل هي أنتِ ؟

- Meine Güte... ähm, ich glaube, da hatte letzte Nacht jemand in meinem Zimmer Sex.
يا إلهي أعتقد أن أحدهم مارس الجنس في غرفتي ليلة أمس

- Meine Güte. Sag ihm, dass wir uns deinetwegen verspätet haben.
يا إلهي , ستخبرينه أنَّكِ أنتِ السبب في تأخيرنا , حسنًا ؟

Ich... - Miss, das Anschnallzeichen leuchtet. - Meine Güte.
ـ يا آنسة، إشارةُ ربطِ الأحزمةِ مضاءة ـ يا إلهي

- Meine Güte! Du solltest eine in sein Hirn schießen, nicht in sein Gesicht. Ich habe es dir gesagt, Dane, wir haben zwei Schüsse gehört.
يا إلهي طلبت منك أن تضع رصاصة في رأسه وليس في وجهه النتن أخبرتك " دين " لقد سمعنا صوت رصاصتين " مرحبا " دروب

- Meine Güte, alles klar? - Alles rosig.
يا إلهي , هل أنتِ على ما يرام رائعة

- Meine Güte, Junge, die Frau war die gefeiertste magische Historikerin des vergangenen Jahrhunderts.
من ؟ - .. يا إلهي يا فتى - إنها فقط أشهر مؤرخة للسحر في القرن الماضي

- Ich habe gesehen, wie er dich ansieht. - Meine Güte.
لقد رأيتُ الطريقه التي ينظهر فيها إليكِ - يا إلهي -

- Meine Güte. Heute ist Rorys 1. Schultag.
- يا إلهي , اليوم كان يوم روري الأول

- Meine Güte. - Aber Kyle und Jessi sind okay.
يا إلهي لا كن كايل وجيسي بخير

- Meine Güte, wirklich?
30 يا إلهي حقا ؟

- Meine Güte. - Es hat funktioniert.
- يا إلهي ، لقد نجحت أليس كذلك؟

- Meine Güte. Schau einer an.
يا إلهي انظر لهذا

- Meine Güte, gegen wen tretet ihr an?
يا إلهي من ستنافسون؟

- Meine Güte, ich hasse sie auch.
يا إلهي و أنا أيضاً أكرههم

- Meine Güte, was habe ich gesagt?
يا إلهي , ماذا قلت ؟ - لقد كنت أمزح

- Meine Güte! Haben Sie mich erschreckt!
أوه, يا إلهي,لقد أخفتيني

- Meine Güte, erinnerst du dich noch?
يا إلهي هل تتذكرين ذلك؟ نعم

- Meine Güte.
يا إلهي أنظري لهذا

- Meine Güte.
ـ يا إلهي " ـ أيها الطبيب " مايز