| - Mir ist kalt. - Kriechen wir in den Schlafsack? | Open Subtitles | ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟ |
| - Mir ist kalt! - Mir ist heiß! Was nun? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا |
| - Ich will ja keine Details, nur... - Mir ist kalt. | Open Subtitles | ... ـ لم أعني التفاصيل، فقط ردتُ ـ أنني أشعر بالبرد هنا |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | مستودع التخزين |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | مستودع التخزين |
| - Mir ist kalt. - Mir auch. | Open Subtitles | ـ أنا بردانة ـ كذلك أنا |
| - Lhr geht's gut. - Mir ist kalt. | Open Subtitles | ـ أنها بخير ـ أنا بردانة |
| - Ich habe so viel verlassen. - Mir ist kalt. | Open Subtitles | ـ لقد رحلت كثيراً ـ أشعر بالبرد |
| - Mir ist kalt. - Du stehst unter Schock. | Open Subtitles | أشعر بالبرد أنت في صدمة |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | ـ أشعر بالبرد |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر بالبرد |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر بالبرد |
| - Mir ist kalt. Babe? | Open Subtitles | أشعر بالبرد. |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أشعر بالبرد. |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أنا بردانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 