| - Mittwoch bin ich zurück. - Was ist denn jetzt? | Open Subtitles | وساعود يوم الأربعاء ماذا تقولين ؟ |
| - Mittwoch bin ich zurück. - Was ist denn jetzt? | Open Subtitles | وساعود يوم الأربعاء ماذا تقولين ؟ |
| - Mittwoch. The Rockit. Noch besser: | Open Subtitles | يوم الأربعاء في "روكيت" و ربما في "م , ف , د , ت" |
| - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. | Open Subtitles | كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - |
| - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. - Mittwoch 23 Uhr, Wochenenden wechselnd. | Open Subtitles | كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - كلّ أربعاء حتّى الحادية عشرة مع تبادل عطل الأسبوع - |
| - Mittwoch in einer Woche. | Open Subtitles | يوم الأربعاء بعد أسبوع؟ |
| - Mittwoch, ja. | Open Subtitles | - نعم، يوم الأربعاء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 