| - Mom, ich gehe jetzt ins Bett. | Open Subtitles | أمي ، أريد أن أذهب إلي السرير ؟ نعم ، تعالي |
| 'Ich hätt' dich nie in die Welt setzen sollen! ' - Mom? | Open Subtitles | أيها اللقيط البائس لم يكن علي إخراجك أبداً أمي |
| - Mom, das ist ein Showbiz-Krankenhaus. | Open Subtitles | أمي, انه أرز سيناء انه عرض للترفيه في المستشفى |
| Nein, da geht lieber alleine hin. - Mom, kann er mitkommen? | Open Subtitles | ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟ |
| Lass mich los. - Mom hat gesagt, dass du einer von den Bösen wärst. | Open Subtitles | دعني أذهب، لقد قالت أمّي أنّك من الأشرار |
| - Alex hat übrigens einen Freund. - Mom! Ich sag's deinem Vater nur, damit er nicht überrascht ist. | Open Subtitles | أمي انني اخبره حتى لا يتفاجأ حين يأتي صديقك |
| - Mom! | Open Subtitles | في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي |
| - Mom ging auf die Kunstschule und spielte Bass in dieser Band. | Open Subtitles | التحقت أمي بجامعة الفنون الجميلة و كانت تعزف في فرقة المدينة المزعجة |
| - Mom, ich sage es ja nur. | Open Subtitles | إنها حياتكِ حسناً ، إنني فقط أقول يا أمي |
| Ich habe versucht, ihm etwas Zeit zu geben, um es... - Mom zu erzählen und er hat es nicht. | Open Subtitles | إستمعي ، لقد حاولت إعطائه بعض الوقت لإخبار أمي ، لكنه لم يخبرها |
| - Mom, die haben keine Eier dafür. | Open Subtitles | يا أمي ، ليست لديهم الشجاعة الكافية لهذا |
| - Mom, ich kann nicht mitessen. | Open Subtitles | في الواقع يا أمي يجب عليّ أن ألغي العشاء لماذا ؟ |
| - Ausgezeichnete Idee. - Mom, er hat hier eine Nacht geschlafen. | Open Subtitles | فكره ممتازه - أمي, لقد بقي هنا لليله واحده - |
| - Mom, das ist eine schwere Krankheit. | Open Subtitles | على الأقل يمكنهم النوم في أثنائه أمي, أنه إضطراب خطير |
| Mom sagte, es sei das Wochenende leer. - Mom hat keine Ahnung! Du musst auf der Website nachsehen! | Open Subtitles | قالت أمي انه شاغر طوال الأسبوع امي لا تعرف شيءتحقق من الموقع |
| Die Türen schließen sich in zwei Minuten. - Mom! | Open Subtitles | ـ الأبواب المضادة للانفجار ستغلق بعد دقيقتين ـ أمي |
| - Mit 6 Herdplatten und Grill. - Mom, du musst dir meine Liebe | Open Subtitles | أمي لا تحتاجي لشراء حبي عن طريق الأجهزه الراقيه |
| - Du könntest uns vorher fragen. - Mom wollte, dass er bleibt. | Open Subtitles | سيكون رائعًا لو سألتنا أولًا- أمي تريده ان يرجع الى المنزل- |
| - Mom kann es sich nicht leisten. | Open Subtitles | ليس بالامر المهم، امي لا تستطع ان تحضر لي واحده |
| - Ich glaube, das ist der Nesttrieb. - Mom, hör auf damit. | Open Subtitles | ــ إنها تتوحّم ، على ما أعتقد ــ يا أمّي ، توقّفي عن هذا |
| - Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| - Mom, hör zu: Das ist gut so. | Open Subtitles | أماه هذه هو الجزء الطيب يا أماه |
| - Mom, du musst weg hier. | Open Subtitles | عليكِ الخروج من هنا يا أمّاه |
| - Mom, ich bin nicht du, ok ? | Open Subtitles | امى , انا لست مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 