| - Ich glaube, er versteht nicht. - Morty, ich verstehe sehr wohl. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنه فهم "مورتي"، بلى أنا أفهم- |
| - Morty! Ich habe dir schon gesagt... das ist nicht deine Familie! | Open Subtitles | مورتي أخبرتك مسبقا إنهم ليسوا عائلتك |
| - Morty Stiller, der Erfinder des Midnight Rangers? | Open Subtitles | مورتي ستيلر، مخترع شخصية حامي الليل نعم |
| - Morty, tu es! | Open Subtitles | مورتي افعلها .. |
| - Morty, du musst dich beruhigen, Morty! | Open Subtitles | -إهدأ يا (مورتي) . -لايمكن لهذا أن يكون حقيقة! |
| - Morty, wir müssen... | Open Subtitles | حسناً، المهم يا "مورتي" هو... |
| - Ähm, entschuldigt! - Morty, was? | Open Subtitles | ماذا يا مورتي |
| ! - Morty, du hast nur ein Spiel gespielt. | Open Subtitles | -لقد كنتَ تلعب لعبة وحسب يا (مورتي) . |
| - Morty, du hörst dir die Geschichte an. - Okay. | Open Subtitles | -وأنت يا (مورتي) استمع إلى قصته . |
| - Morty! | Open Subtitles | مورتي! |
| - Morty Brill. | Open Subtitles | - مورتي بريل |
| - Morty? Sie sind wieder da! | Open Subtitles | "مورتي"؟ |
| - Un...uns hat's zerrissen! - Morty, du musst mir zuhören, Morty! | Open Subtitles | -عليكَ أن تهدأ، يا (مورتي) . |
| - Morty! | Open Subtitles | (مورتي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 