| - Mutter, er ist kein so guter Fahrer. | Open Subtitles | أماه ، إنه ليس سائقا ماهرا لهذه الدرجة |
| - Herr des Lichts, zeig uns den Weg. - Mutter! | Open Subtitles | إله النور، بين لنا الطريق - أماه - |
| - Mutter, es tut mir so leid... aber was sie dir angetan haben, bleibt nicht ungestraft! | Open Subtitles | ) -آسف يا أماه ولكن ما فعلوه بكِ لا يُغتفر! |
| - Ich reise heute Nachmittag ab. - Mutter will, dass du jetzt abreist. | Open Subtitles | ــ لكنني سوف أغادر عصر اليوم ــ لا، ماما تريدك أن تغادر حالاً |
| - Mutter... - Mutter was? | Open Subtitles | ـ ماما ـ ماما اية؟ |
| - Lass sie doch hinfahren. Warum brichst du ihr das Herz? - Mutter, bitte... | Open Subtitles | دعها تذهب امى انا الذى يقرر مفهوم |
| - Lass mich das an deinem Arm testen. - Mutter, es ist zu heiß. | Open Subtitles | ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد |
| - Mutter bitte! - Bäh! | Open Subtitles | أماه ، من فضلك . |
| - Mutter! - Wir können nicht. | Open Subtitles | أماه - لا يمكننا - |
| - Mutter! | Open Subtitles | أماه |
| - Mutter... | Open Subtitles | أماه |
| - Mutter! - Weiter | Open Subtitles | ـ أماه ـ تابعى |
| - Mutter. | Open Subtitles | أماه |
| - Mutter. | Open Subtitles | ماما |
| - Mutter, hör mir zu. | Open Subtitles | ماما , أسمعينى |
| - Mutter! Ich will... | Open Subtitles | ماما , لا أريد |
| - Mutter! - Nicht schießen! | Open Subtitles | امى لاتطلقى النار |
| - Es reicht. - Mutter, es stimmt. | Open Subtitles | هذا يكفى امى ، انها الحقيقه |
| - Mutter, das ist sinnlos. - Lass uns einfach die Prozedur beginnen | Open Subtitles | لا فائدة من هذا يا أمي لنبدأ العملية فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 