| - Nächstes Mal können sie rein. | Open Subtitles | فى المرة القادمة سيطروقوا الباب قبل دخولهم |
| - Nächstes Mal sind wir schlauer. Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | في المرة القادمة , سوف نعرف بشكل أفضل لا يوجد مرة القادمة |
| - Nächstes Mal rufe ich zuerst an. | Open Subtitles | في المرة القادمة يجب أن أتصل أولاً، صحيح؟ |
| - Nächstes Mal töten wir ihn. - Nächstes Mal? | Open Subtitles | فى المرة المقبلة سوف نقتلة المرة المقبلة ؟ |
| - Nächstes Mal auch, hoffentlich. | Open Subtitles | أتمنى قول هذا في المرة المقبلة المرة المقبلة ؟ |
| - Nächstes Mal mehr Action? | Open Subtitles | إذا ما رأيكم ببعض الإثارة في المرة القادمة ؟ |
| - Nächstes Mal gibt es Stripperinnen. - Absolut. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيكون لدينا راقصات تعري بالتأكيد |
| Zumindest glaube ich, dass ich es verstehe. - Nächstes Mal komme ich mit. | Open Subtitles | على الأقل أعتقد انني فهمت سآتي معك المرة القادمة |
| Wenn wir es nächstes Mal tun, schreibe ich einen besseren Dialog. - Nächstes Mal? | Open Subtitles | المرة القادمة التي نفعل فيها هذا، سأكتب حوارًا أفضل |
| - Nächstes Mal wirst du es. Und du bist nicht allein. | Open Subtitles | وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك |
| - Nächstes Mal soll sie mich überzeugen. | Open Subtitles | دعْها تُقنعُني في المرة القادمة. |
| - Nächstes Mal. | Open Subtitles | ماذا عن المرة القادمة لي بالمدينة؟ |
| - Nächstes Mal erledigen wir sie. - Nicht ohne mehr Macht. | Open Subtitles | سننال منهم المرة القادمة - على ما يبدو ، ليس من دون قوة إضافية - |
| - Nächstes Mal. - Es wird kein nächstes Mal geben. | Open Subtitles | المرة القادمة - لن يكون هناك مرة قادمة - |
| Was hast du gesagt? - Nächstes Mal nehme ich Jack jr. mit. | Open Subtitles | في المرة القادمة أحمل جاك جديد. |
| - Du hattest Recht. - Nächstes Mal gehorch den Befehlen. | Open Subtitles | كنت على حق - المرة القادمة استمع للاوامر - |
| - Nächstes Mal haue ich Sie um. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل في المرة القادمة. |
| - Nächstes Mal töten wir ihn. | Open Subtitles | فى المرة المقبلة سوف نقتلة |
| - Nächstes Mal ist anders. | Open Subtitles | - في المرة المقبلة سنكون مختلفين |
| - Nächstes Mal setzen wir uns hinten hin. | Open Subtitles | - اجلسي في مكان أبعد المرة المقبلة |
| - Nächstes Mal machst du es richtig. | Open Subtitles | -في المرة المقبلة ، أفعليها بشكل صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 