"- nach allem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد كل

Das können sie nicht tun - Nach allem, was du heute für sie getan hast.
لا. لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم

- Nach allem, was du durchgemacht hast, will ich nicht...
بعد كل ما عانيتيه.. لا أريد.. أنصت إلي..

Das sollte nicht schwer sein, - Nach allem, was er getan hat.
حسنا , بعد كل ما فعله لا يجب أن يكون هذا عصيبا

- Nach allem, was du mit ihm gemacht hast. - Du meinst, nach allem, was wir gemacht haben.
ـ أعني، بعد كل شيء فعلتيه معه ـ بعد كل شيء فعلناه

- Nach allem, was Sie durchmachten, ist niemand in Ordnung.
بعد كل الذي حصل لك .. لاا احد سيكون بخير بعد الي حصل حسننا ..

- Nach allem, was wir durchgemacht haben, wie kannst du da erwarten, dass ich auch nur ein Wort was du sagst, glaube?
‫بعد كل ما مررنا به ‫كيف تتوقع مني ‫أن أصدق كلمة مما تقوله لي؟

- Nach allem, was wir erreicht haben.
هو لا يستطيع ، ليس بعد كل ما حققناه

- Nach allem, was ich für dich tue?
بعد كل الذي فعلته من أجلك يا فتاة

- Nach allem, was ich getan hab...
بعد كل ما فعلته، لا زلت لا تثقي بي؟

- Nach allem dachte ich mir, dass du...
بعد كل شئ ، ظننت أنكِ.. ظننتِ ماذا؟

- Nach allem willst du mich jetzt hier im Stich lassen?
بعد كل ما خضناه سوف تتخلى عني هنا ؟

- Nach allem, was sie dir angetan hat.
بعد كل ما مررتَ به بسبب تلك المرأه

- Nach allem, was ich für ihn getan habe.
-ذلك الغرّ، بعد كل ما قدمته له

- Nach allem, was man über Sie liest?
ـ بعد كل ما قلته فى كتبك؟

- Nach allem, was du für mich getan hast.
بعد كل شئ فعلته لأجلي نيل) ، الامر لا يتعلق بك)

- Nach allem, was wir durchgemacht... - Whoa, whoa!
بعد كل ما مررنا به؟

- Nach allem, was ich für die Familie getan habe?
بعد كل ما فعلته للعائلة ؟

- Nach allem, was ich getan habe?
وهل هذا بعد كل شيء ؟

- Nach allem, was ich tat?
بعد كل ما فعلناه من أجلك؟

- Nach allem, was du mit Jared durchgemacht hast?
بعد كل ما مررت به مع جاريد؟