| - Nicht du! Wir sind für die Weihnachtsstimmung hier. | Open Subtitles | ليس أنت نحن هنا لنشاركك ليلة عيد الميلاد |
| - Nö, mir geht's gut. Ich bin gesund. - Nicht du, die Rote Bete. | Open Subtitles | ـ بالواقع، أشعر بشعور رائع، سليم جدًا ـ ليس أنت أيها المغفل، الأغنية يا أخي |
| - Nicht du. | Open Subtitles | ـ ليس أنت ـ فلاد مشغول في اللحظة |
| - Nicht du, Dad. | Open Subtitles | ليس انت . ابى , انا |
| - Hi. - Nicht du, Zufallstreffer. Du. | Open Subtitles | ليس انت ايها الأحمق , بل انت |
| - Nicht du auch noch. Was machst du überhaupt hier? | Open Subtitles | ليس أنتِ أيضاً. |
| - Komm ich drin vor? - Nicht du. Nur eine Figur, die dir ähnelt. | Open Subtitles | حسنا، رجل مثلك فيها لكنّه ليس أنت |
| - Nicht du, die Pfanne. Mach weiter, bitte! | Open Subtitles | ليس أنت ، بل المقلاة ، هلّا تتابع معى ؟ |
| - Nicht du, Bartowski, die andere Bartowski. | Open Subtitles | سأحضر حالاً "ليس أنت يا "بروتاسكى بروتاسكى" الأخرى" |
| - Nicht du, der Porsche. | Open Subtitles | ليس أنت ، بل البورش |
| - Ja? - Nicht du, er! - Wie heißt du? | Open Subtitles | ليس أنت , بل هو , ما اسمك ؟ |
| - Nicht du. Was hast du davor gesagt? | Open Subtitles | ليس أنت .. "دوغ", ماذا قلت من قبل؟ |
| - Nicht du. Das musst nicht du sein. | Open Subtitles | ليس أنت لا يجب أن يكون أنت |
| - Nicht du, du Idiot. | Open Subtitles | ليس أنت أيّها الغبي. |
| - Nicht du, Neil! | Open Subtitles | - ليس أنت, نيل! 00 |
| - Nicht du, Karl. Das Zimmer. | Open Subtitles | ليس أنت يا "كارل". |
| - Charlie. - Nicht du. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت. |
| - Charlie. - Nicht du. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت |
| - Charlie. - Nicht du. | Open Subtitles | تشارلي ليس انت |
| - Nicht du auch noch. | Open Subtitles | ليس انت ايضاً |
| - Ich hab nichts gesagt. - Nicht du. | Open Subtitles | أنا لم أقل شيئاً ليس أنتِ . |
| - Nicht du. - Ich bin am ähnlichsten. | Open Subtitles | -سيفعلها أحد, ليس أنتِ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 