| - Nicht für mich. Und ich bin weit weg davon, frei zu sein. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي و أنا بعيدة عن كوني طليقة |
| - Nicht für sie. Sie ist sehr ungewöhnlich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لها، إنها غريبة جداً. |
| - Nicht für den, der gefeuert wird. | Open Subtitles | ليس بالنسبة للشخص الذي سيتم طرده. |
| - Die Nacht ist noch jung. - Nicht für mich. | Open Subtitles | الليلة مازالت في أولها _ ليس بالنسبة لي _ |
| Das war es nie. - Nicht für mich. - Für mich auch nicht. | Open Subtitles | لمن تكن أبدا، ليس بالنسبة لي - ولا لي أيضا - |
| - Nicht für mich. Ich meine, ich glaube an mich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي أعني, أنا أؤمن بنفسي |
| - Ziemlich cool. - Nicht für das Kind. | Open Subtitles | ــ رائع جدّاً ــ ليس بالنسبة للصبي |
| - Nicht für mich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلى أنت لست منهم |
| - Nicht für mich. | Open Subtitles | ّ ليس بالنسبة لي |
| - Nicht für diesen Typen. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لهذا الشخص |
| - Es ist noch genug Zeit. - Nicht für mich. | Open Subtitles | مازال هناك وقت ليس بالنسبة لي |
| - Nicht für mich, Mann. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي يا رجل. |
| - Nicht für mich! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي - |
| - Nicht für Direktor Hartman. | Open Subtitles | "ليس بالنسبة للمدير "هارت مان |
| Das ist... spät. - Nicht für Toby! | Open Subtitles | متأخّر- (ليس بالنسبة لـ(توبي - |
| - Nicht für dich. | Open Subtitles | - ليس بالنسبة إليك |
| - Nicht für mich, aber ja. | Open Subtitles | أجل، ليس بالنسبة لي، ولكن... |
| - Nicht für mich. Pendragon! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي (بيندراغون) |
| - Nicht für mich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي |
| - Nicht für mich. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 