عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nicht mein problem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست مشكلتي
| - Nicht mein Problem. Marke. | Open Subtitles | ليست مشكلتي أعطيني الاشاره الآن |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | مجدداً هذه ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | تلك ليست مشكلتي. |
| - Nicht mein Problem, Kumpel. | Open Subtitles | -إنها ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | -هذه ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem? | Open Subtitles | ليست مشكلتي - اللعنة - |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتي |
| - Nicht mein Problem. | Open Subtitles | - ليست مشكلتي. |