| - Ich wusste nicht, dass du rauchst. - Nicht seit den 70er Jahren. | Open Subtitles | لم اكن اعلم بأنّكي تدخّنين ليس منذ السبعينات |
| - Nicht seit ich gerade meine Handschuhe anzog. | Open Subtitles | آه , ليس منذ إن أنهيت للتو أرتداء قفازاتي |
| - Nicht seit meinem siebten Lebensjahr. | Open Subtitles | ليس منذ بلغت السابعة ولكننى أؤمن به |
| - Nicht seit gestern. Tut mir leid wegen Max. | Open Subtitles | ليس منذ البارحة |
| - Nicht seit heute Morgen. | Open Subtitles | لا ليس منذ الصباح |
| - Hey Pete, hast du Lana gesehen? - Nicht seit einer Weile. Warum? | Open Subtitles | بيت هل رأيت لانا - ليس منذ فترة لماذا - |
| - Nicht seit dem Fall. | Open Subtitles | ليس منذ حدث الوقوع. بالطبع لا! |
| - Nicht, seit sie sich verpflichtet hat. | Open Subtitles | ليس منذ أن تم تجنيدها |
| - Nicht seit du vor 30 Sekunden gefragt hast. | Open Subtitles | ليس منذ طلبتم 30 ثانية مضت. |
| - Nicht seit mittags, warum? | Open Subtitles | -لا، ليس منذ الظهيرة، لماذا؟ |
| - Nicht seit es angefangen hat. | Open Subtitles | - . ليس منذ بدأ الأمر - |
| - Nicht seit dem Abend mit Gnarl. | Open Subtitles | (ليس منذ ليلة الشيطان (نارل |
| - Nicht, seit ich zurück bin. | Open Subtitles | ليس منذ أن عدت |
| - Nicht seit der Ausstellung. | Open Subtitles | ليس منذ المعرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 