عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nicht was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس ماذا
| - Nicht was... wer? | Open Subtitles | لإذلاله ، إذن ما هو الدافع لقتله؟ ليس ماذا... بل من |
| - Nicht was, sondern wer. | Open Subtitles | ليس ماذا, بل من |
| - Nicht "was", sondern "wen". | Open Subtitles | -حسناً، السؤال ليس ماذا بل من. |
| - Nicht was. Gegen wen. | Open Subtitles | - ليس ماذا , بل من هو - |
| - Nicht was? | Open Subtitles | ليس ماذا ؟ |
| - Nicht "was". | Open Subtitles | ليس ماذا. |