عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- niemand verlässt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن يغادر أحد
| - Niemand verlässt das Schiff. - Wegtreten. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | لن يغادر أحد السفينة علي قدميك .. |
| - Niemand verlässt diesen Raum! | Open Subtitles | لن يغادر أحد هذه الغرفة |