"- noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس بعد
• ليسَ بعد
• لم نره بعد
• لا شيء رغم ذلك

- Noch nicht, Hastings. Nicht ehe eine äußerst wichtige Sache geklärt ist.
ليس بعد ياهيستنجز ,ليس قبل ان نجد حلا لموضوع هام جدا

- Noch nicht. - Das heißt nicht, dass er nie aufwacht.
ليس بعد ولكن هذا لا يعني انه لن يستفيق ابداً

- Noch nicht. - Er kommt rein.
ـ ليس بعد ـ هو سيدخل ،من يكون أفضل من أوليفير؟

- Das tut mir mehr weh als dir. - Noch nicht, aber bald.
هذا يؤذينى أكثر مما يؤذيكى ليس بعد ، لكن سيحدث

- Noch nicht. Aber man hat eine entscheidende Spur.
ليس بعد ، لكن من الواضح أن لديهم معلومات

- Ich dachte, dich hätte es erwischt. - Noch nicht.
لقد إعتقد أنك ميت , حتى رأيتك الأن ليس بعد

- Noch nicht. Wenn ihr zum Tempel wollt, dann geht es hier lang.
ليس بعد إن أردتما الذهاب للمعبد، فهو من هنا

- Noch nicht. Aber der Verkauf von Ferngläsern ist gestiegen, seit du vorbeikommst.
ليس بعد ,ولكن مبيعات المناظير قد ارتفعت منذ أن بدأتي بالقدوم إلى هنا

- Noch nicht. Er käme damit nicht klar.
ليس بعد انه سوف يقتلنا الأن اذا اكتشف ذلك

- Noch nicht, Chief, wir sind fast so weit.
ليس بعد يا رئيس، لقد أوشكت على الإنتهاء.

- Noch nicht. Hoffentlich ist sie in eine Ecke gekrochen und gestorben.
ليس بعد.أرجو أن تكون زحفت إلى زاوية ما و ماتت.

- Noch nicht. Aber sie versteht sicher, dass es vorbei ist.
ليس بعد, لكنني متأكد من أنها ستفهم الأمر فقد أصبح من الماضي

Mami, ist Papi jetzt Gouverneur? - Noch nicht, Junior.
أمى ، هل أصبح أبى الحاكم - ليس بعد يا صغيرى -

- Fahr nicht, du bist betrunken! - Noch nicht!
لن تستطيع القيادة ، انت ثمل ليس بعد ابى

- Mich nicht lebenslänglich verurteilt? - Noch nicht.
"إنك لم تعهدى بى إلى "رؤية الأسد - ليس بعد -

- Die Rechnung ist beglichen. - Noch nicht, meine Dame. Ich muss mich um ihre Wunden kümmern.
تمت تصفية ذلك الحساب - ليس بعد يا سيدتي، يجب أن أساعدهم وأضمد جراحهم -

- Noch nicht. ich schneide Trailer.
ليس بعد,انا الأن مجرد مصمم عروض دعائية

- Noch nicht. - Buffy ist gerade beschäftigt.
ليس بعد حلوتي اعتقد أن بافي مشغولة الآن

- Noch nicht. - Mir geht der Treibstoff aus.
ليس بعد النجم الطائر أنا أحترق هنا

- Noch nicht. So sah es vorher aus.
حسناً ، لا ، ليس بعد لكننا سنبدأ من هنا

- Noch nicht. Sie arbeiten noch dran.
ــ ليسَ بعد, ما زالوا يعملون عليه

- Noch nicht.
لم نره بعد

- Noch nicht.
لا شيء رغم ذلك.