| - Nur wenn sie vom Babymachen reden. | Open Subtitles | فقط عندما يتحدثان عن إنجاب الأطفال و ما شابه |
| - Du hattest schon Schlimmeres. - Nur wenn ich besoffen war. | Open Subtitles | انت اكلت ما هو اسوء - فقط عندما اكون احمق و ساذج - |
| - Nur wenn ich Lust habe. | Open Subtitles | فقط عندما يكون لدي المزاج لذلك |
| - Nur wenn es dir nichts ausmacht. | Open Subtitles | أعني فقط إذا لم تكن مشكلة كبيرة بالنسبة لكِ لا, لا. |
| - Nur wenn ich gewinne. - Und ich bin noch nicht mal angetreten. | Open Subtitles | هذا فقط إذا ربحت وأنني لم أؤكد أنني سأخوض هذا السباق |
| - Du bist eine ziemlich lange Zeit tot gewesen. - Nur wenn du mitkommst. | Open Subtitles | انا اقصد انك كنتي ميتة لوقت طويل - فقط اذا اتيت معي - |
| - Nur wenn du mich deinen klasse Prius fahren lässt. Spring rein, Baby. - Du weißt, wie du ihn startest? | Open Subtitles | فقط اذا جعلتني اقود بريوس الجميلة |
| - Nur wenn er schon mal angezeigt wurde. | Open Subtitles | فقط أذا تم القبض عليه من قبل |
| - Nur wenn es ein Problem gibt. | Open Subtitles | فقط عندما تكون هناك مشكلة |
| - Nur wenn's drauf ankommt, Mann. | Open Subtitles | - فقط عندما تحصل على الذهاب صعبة، رجل. |
| - Nur wenn sie lügen. | Open Subtitles | - فقط عندما يكذبون |
| - Nur wenn ich betrunken bin. | Open Subtitles | - فقط عندما ادخن |
| - Nur wenn wir die Quelle haben. | Open Subtitles | فقط عندما نحصل على "المصدر" |
| - Nur wenn es sein muss. | Open Subtitles | - .فقط عندما يتوجب علي |
| - Nur wenn ich arbeite. | Open Subtitles | فقط عندما أعمل |
| - Nur, wenn du dich nicht verschwendest. | Open Subtitles | لكن فقط إذا لم تُهدري نفسكِ عليّ |
| - Nur wenn Sie ihm drohen. | Open Subtitles | المترجم : فقط إذا ماقمت بتهديّده. |
| - Nur wenn du "Rehab" für mich singst. | Open Subtitles | فقط اذا قمتي بغناء اغنيتك المفضله ريهاب |
| - Nur, wenn sie hässlich ist. | Open Subtitles | فقط اذا كانت قبيحة |
| - Nur wenn sie dich beißen. | Open Subtitles | . - فقط أذا عضوك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 