| - O'Neill - (Schritte) Ich kann nichts dafür. | Open Subtitles | أونيل هذه ليست غلطتي، سيمون؟ سيمون، أسرع، لدينا صُحبة |
| - Und das ist jetzt der Fall. - O'Neill hat es selbst gesagt. | Open Subtitles | -أتعلم، هناك شيء سيء حدث كولونيل أونيل قالها بنفسه، علينا العودة |
| - Wir sind im Schiff, in Sicherheit, Sir. - O'Neill Ende. | Open Subtitles | إننا نأمن السفينه من الداخل , سيدى أونيل * خرج * |
| - O'Neill glaubt, es war Daniel. (Daniel) Nein. | Open Subtitles | * أونيل * يعتقد أن * دانيال جاكسون *\ بطريقه ما مسئول عن ذلك |
| - O'Neill soll ein Paket für mich ausliefern. | Open Subtitles | - أنا بحاجة أن يقوم "أونيل" بتوصيل طرد لي - |
| - Laß die Ärzte ihre Arbeit tun. - O'Neill. | Open Subtitles | لندع الأطباء يقوموا بعملهم - أونيل - |
| - O'Neill, können Sie ihr sagen... | Open Subtitles | - كولونيل أونيل أتقد أنك يجب أن تبلغ ... |
| - Es hat geklappt! - O'Neill? | Open Subtitles | لقد نجحنا أونيل ؟ |
| - O'Neill. - Schau! Es ist Carter. | Open Subtitles | أونيل أنظر إنها كارتر |
| - O'Neill. - Ja, ich höre es. | Open Subtitles | أونيل نعم أسمعك |
| - O'Neill. - Rettendes Handy. | Open Subtitles | أونيل أنقذنا بواسطة الهاتف |
| - O'Neill freut sich sicher schon. - Bestimmt. | Open Subtitles | أراهن أن " أونيل " يتطلع لهذا اللقاء |
| Alle aus unserer Feuerwehrgruppe - O'Neill und Carter. Auch Probie ist da. | Open Subtitles | نفس فريقنا للإطفاء، الرئيس (أونيل) والنقيب (كارتر) وحتى (بوربي) بالفريق |
| - O'Neill, können Sie uns hören? | Open Subtitles | أونيل هل تستطيع سماعناً |
| - O'Neill glaubt nur... | Open Subtitles | أونيل يعتقد ببساطه |
| - O'Neill würde uns nie verraten. | Open Subtitles | أونيل لن يغدر بنا قط |
| - O'Neill, ich bin es. | Open Subtitles | - أونيل , إنه أنا |
| - O'Neill, sind Sie OK? | Open Subtitles | - أونيل هل أنت بخير |
| - O'Neill wollte, dass du mit mir redest. | Open Subtitles | أونيل أرسلك للتحدث إلى , لا - |
| - Guten Morgen, Officer Bell. - O'Neill. | Open Subtitles | صباح الخير, ضابط (بيل) - (أونيل) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 