"- oh gott" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يا إلهي
• يا الله
• أوه يا إلهي
• اوه يا الهي

- Oh Gott, lass mich in Ruhe! - Was ist los?
ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟

- Ich hoffe doch, es ist kein Reporter. - Oh, Gott, nein, ich...
ـ من الأفضل ألا يكون صحفياً ـ يا إلهي ، لا

- Oh, Gott. - Wir haben versucht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen.
أوه يا إلهي رائد لقد كنا نحاول الاتصال بك

- Oh, Gott. Jemand bringt Weltrekordhalter um.
ـ أوه، يا الله ـ شخص ما يقتل حملة الرقم العالمي

- Oh, Gott... - Irgendjemand hat diesen Kerl glatt erschossen.
أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة

- Oh Gott, geht das wieder los-
أذكر أول يوم جاءت فيها إلى المدرسة اوه يا الهي , ها قد بدأنا

- Es geschah heute Morgen. - Oh Gott.
لقد حصل ذلك باكراً هذا الصباح أوه ، يا إلهي

- Oh Gott. - Übrigens ein absoluter Rekord für diese Klinik.
يا إلهي إنه رقم قياسي لهذه العيادة في الواقع

- Aber jetzt weiß ich, warum. - Oh, Gott, erspar mir das.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

- Oh Gott. - Es sah wie ein üblicher Tatort aus.
ـ يا إلهي ـ كان يبدو ، كمسرح جريمة مرخص

- Oh, Gott.
يا إلهي كأنه يقول, حسنا, دعني أقدم لك خدمة باتصالي

- Oh Gott, das ist ein Abschied, oder?
يا إلهي .. إنه الوداع الأخير أليس كذلك ؟

- Oh, Gott. - Direkt vor der Tür.
ـ اوه يا الله ـ هنا امام البيت

- Oh Gott, Mann! - Bleib cool, Mann. Das ist nur irgendein Typ.
الرحمة , يا الله هل تهدأ ؟

- Oh Gott, ich hoffe, nicht.
يا الله ، آمل ألا أجد

- Oh, Gott.
انا اشعر بالمك ـ أوه، يا الله

- Oh Gott, hilf mir.
ــ ساعدني يا الله

- Oh Gott! Muss ich das denn?
أوه يا إلهي, هل انا مضطرة لهذا؟

- Oh Gott. Warren. - Oh Gott.
آه يا إلهي , وارين أوه , يا إلهي , نفسي

- "für Mädchen zwischen 11 und 17." - Oh Gott.
للفتيات من عمر 11 الى 17 سنة اوه يا الهي -

- Oh, Jesus, nein. - Oh, Gott, nein.
اوه يا الهي ، لا اوه يا الهي ، لا -