| Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة |
| - Oh mein Gott! Herz Sieben. Du hast recht! | Open Subtitles | يا إلهي صحيح ، إنها 7 القلوب ـ آش ، لقد حزرت الورقة الصحيحة |
| - Oh, mein Gott! - Das war nicht das Schlimmste. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ |
| - der PubIic-ReIations-Chefin von EIIingson. - Oh, mein Gott! | Open Subtitles | رئيسه العلاقات العامه فى تلك المؤسسه يالهى |
| - Oh, mein Gott. Faith. - Ich dachte, sie liegt im Koma. | Open Subtitles | آه يالهى ,فايس لقد اعتقدت انها في غيبوبه ؟ |
| Es tut mir leid! - Oh mein Gott, es tut mir wirklich, wirklich Lied! | Open Subtitles | لقد تأخرت ، أنا آسفة ، رباه أنا في شدة الأسف |
| - Oh, mein Gott. Vor Kanarienvögeln? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي طيور الكناريا ، أليس كذلك؟ |
| Er ist gestorben, als ich zwölf war. - Oh mein Gott, das tut mir leid. | Open Subtitles | لقد توفى عندما كنت فى الثانية عشرة - يا إلهي ، أنا آسف - |
| - Oh mein Gott, du weißt es! - Oh mein Gott, du weißt es! | Open Subtitles | أوه يا إلهي أنت تعلم أوه يا إلهي أنت تعلم |
| - Und ob. - Das hat mir den Atem geraubt. - Oh, mein Gott, es sind zwei. | Open Subtitles | ـ أنا أشعر بالإشمئزاز ، ربّاه ـ يا إلهي ، هناك شعرتان |
| - Oh, mein Gott, habe ich dir von meinem Traum letzte Nacht erzählt? | Open Subtitles | - يا إلهي, هل أخبرتك عن الكابوس الذي حلمت به الليلة الماضية؟ |
| - Oh, mein Gott, ich bin langweilig. - Du bist nicht langweilig. | Open Subtitles | ولكنني أظن أنني أصبحت أحد الأشخاص الذين يريدون علاقة يا إلهي, أنا ضعيف لا لست ضعيفا |
| - Oh, mein Gott, was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ كولونيا إيد هارفي |
| Ach, du Scheiße, echt? - Oh, mein Gott, das gibt's doch nicht! Okay, ich mag ihn. | Open Subtitles | ـ يا إلهي, ذلك رائع جداً ـ حسناً, لقد أحببته |
| - Walkie-Talkies mit Headset. - Oh mein Gott. | Open Subtitles | ـ مذياع وسماعات أذن وما شابة ـ أوه، يا إلهي |
| - Oh mein Gott, du denkst also, dass du sterben könntest! | Open Subtitles | أن تكونا عالقين أوه , يا إلهي إذا أنتِ تعتقد بأنه يمكنك الموت |
| - Oh, mein Gott. - Es war so eklig! | Open Subtitles | ـ أوه, يا إلهي ـ لقد كان مقرفا |
| - Ich dachte, es ist gegenseitig. - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذا متبادل يالهى |
| - Oh, mein Gott. - Oh, Scheiße. | Open Subtitles | أوه يالهى أوه اللعنة |
| - Oh, mein Gott. Du jetzt auch? | Open Subtitles | كان بإمكانك الإنتظار يوما واحدا بعد اه , رباه |
| - Oh, mein Gott, Hal ist Santa? | Open Subtitles | اه , رباه , هال يلعب دور سانتا 000 عشية الميلاد قد دمرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 