"- okay" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• حسنٌ
• حسنًا
• حسن
• حسناَ
• الموافقة
• حسنُ
• اوكي
• حسناٌ
• كل الحق
• اوكى
• حسنآ
• أوك
• اوك

- Okay, aber nimm einen Chauffeur, denn ich werde nicht nüchtern bleiben
حسناً, لكن أحضري سيارة ذات سائق لأني لن أذهب بدون ثمالة

- Okay, wenn es dich so sehr stört, komme ich beim nächsten Mal, wenn ich dort zu tun habe, gleich nach Hause.
حسناً ، إن كان ذلك يزعجكِ لهذه الدرجة في المرة المقبلة عندما أنتهي من عملي هناك ، سأعود للمنزل مباشرة

- Okay. Ich habe heute ein Date. Ich sollte wohl besser duschen.
حسناً, في الواقع لدي موعد الليلة علي أن أستحم أليس كذلك؟

- Sie wäre der 43-ste. - Okay, aber wer war der 21-ste?
حسنا حسنا لكن من هو الرئيس الواح و عشرين لا أعرف

Okay, wir sehen uns dann bald, Martin. - Okay. Und vielen Dank, Doug.
حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج

- Okay, du verstehst nicht. Ich bin dutzende ihre Fälle durchgegangen.
حسنٌ , إذن, حينها تعرفُ بأن .ذلك ليسَ خطبًا جلل

Control. Delta, nähern Sie sich an, um Zwei abzusetzen. - Okay.
ـ من وحدة التحكم لـدالتا، اقترب وانزل إثنان ـ حسنًا

- Okay, das war ich nicht, und das hier ist nicht so...
حسناً ، ذلك لم يكن لي ، وهذه المرة ليست كالسابقة

- Okay. Aber dein erster richtiger Zahltag ist der nächste Freitag.
ـ حسناً ـ لكن أجرك الحقيقي الأول سيكون الجمعة المقبلة

- Okay. Vielleicht solltest du abwiegen, dass es hier weniger um
حسناً, ربما عليك أن تأخذ بعين الاعتبار أن هذا أقل

- Nein, ich geh schlafen. Sag ihr einfach, dass ich angerufen hab. - Okay.
لقد كان يوماً طويلاً حسناً ، متى ستأتي للذهاب الى لاس فيغاس ؟

- Okay, gut, aber wir müssen diskret vorgehen, denn der Detective kann es nicht leiden, wenn ich Berufliches mit Vergnügen vermische.
حسناً ، لكن سيتوجب عليكِ أن تتحفظين بشأن ذلك الأمر لإن المُحققة تكره ذلك عندما أخلط بين العمل والمُتعة

- Okay, bringt die Brechstangen her.
أتَرى ؟ حسناً , إبحثوا عن القضيب المدسوس

- Ich bring Ihnen 'n paar Burger mit. - Okay.
سأجلب لك مع سندوتشين من الهمبوجر, حسناً ؟

- Okay, hör zu. - Nicht jetzt, okay?
حسناً اسمعي روبي أصغي إلي ليس الآن سام, اتفقنا؟

- Denny, gib mir meine 9-Millimeter! - Okay, Kumpel, gehen wir.
ـ ديني، أعطني سلاح 9ملليمتر ـ حسناً ، يا أخي ، دعنا نَذْهبُ

- Okay, mein Freund, hör zu, du musst deinen Namen nennen.
يا الفي كنتُ أتساءل إذا حسنا ياصديقي , إستمع إلي

- Er kommt zur Tür und will Geld. - Okay, bezahlen Sie ihn!
سيأتى الى الباب ليأخذ الأجرة حسنا, ادفعى له

- Okay, bis dann. Darf man gratulieren?
حسنا,إلى ذلك الحين كلّ عام و أنت بخير,لينعد عليك بفرح

- Geh mir aus der Sonne! - Okay, alles cool.
اغرب عن وجهي, انت تخور مثل الثور طوال الوقت حسنا حسنا

- Okay. Heiß. Ja.
حسنٌ جميعكم هل لنا أن نستأنف موجز القضية؟

- Okay, nun, sag ihr, wenn etwas gibt, dass wir tun können...
حسنًا ، دعها تعرف هذا إذا كان هناك شيء بإمكاننا فعله

- Okay, meine Berechnungen ergeben... dass du nur ein Dummschwätzer bist, aber dein Verstand wurde von Käfern gefressen.
حسن أنت ابق هنا لكن انت ابتعد عما تتحدث؟

- Okay, Sie sind mit Rowler im Alpha-Team.
حسناً، أنتِ في فريق ألفا .مع رويلر حسناَ,سيدي

Das hier ist angesagt. Perfekt. - Okay.
تمت الموافقة عليه, عظيم

- Okay, Jungs, das Rennen fängt gleich an.
حسنُ يا فتية السباق سيبدأ قريباً

- Okay. - Owen.
يتم الان تحضيره اوكي

- Ich werde dich auffressen. - Hayley! - Okay, Jungs, nicht übertreiben, ja?
حسناٌ يا أطفال أنتم غريبون هيا

- Okay, hast du es schon jemandem gesagt.
كل الحق ، والاستماع. لقد قال لك شخص آخر؟

- Okay, und jetzt?
اوكى , ماذا بعد

- Okay. Erklär mir zuerst mal, wie Wladimir sich so verwandeln kann!
حسنآ , بداية الشرح ستكون هكذا انتهى * فلاديمير بظهور هذة

- Okay, ich schulde euch wohl eine Entschuldigung.
أوك ، عجباً أظن أنّني أدين لكما باعتذار

- Okay, gut. - Glaubst du, es war nur eine Panikattacke
اوك, جيد أتعتقدين أنها تمر بنوبة هلع،