عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- opa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جدّي
| - Opa, Hilfe! - Keine Sorge. | Open Subtitles | ساعدني يا جدّي! |
| - Opa Walt. - Geh ran! | Open Subtitles | -إنّه جدّي (والت)... |
| Ganz laut. - Opa! | Open Subtitles | جدّي! |
| Ganz laut. - Opa! | Open Subtitles | جدّي! |
| Ganz laut. - Opa! | Open Subtitles | جدّي! |
| - Opa! | Open Subtitles | - جدّي ! |