| Fahr weiter, George. - Schau auf die Straße. - Pass auf, wo du hinfährst! | Open Subtitles | استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك |
| - Pass auf, Thunder. - Keine Panik, Penny. | Open Subtitles | انتبه يا طلقة الرعد لا تقلق بيني |
| - Pass auf, Bedford. Du feuerst einen Nigger an. | Open Subtitles | احترس يا بيدفورد, انك تحيى زنجيا |
| - Eines Tages komme ich gar nicht. - Pass auf die 3 auf. | Open Subtitles | يوما ما لن ااتي مطلقا_ انتبهي لهؤلاء الثلاثة_ |
| - Pass auf, Axel! Nach heute Abend ist er der "Supermacker". | Open Subtitles | إحذر يا أكسل سنتصل به بعد الليلة |
| - Pass auf die Beine auf, Mann! | Open Subtitles | ! ـ إحترس ، قدمى يا صاح ـ إرفع قدمه إلى أعلى |
| - Pass auf dich auf. - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إنتبهي على نفسك إنتبه على نفسك |
| - Pass auf. | Open Subtitles | حاذري |
| - Ich sollte sie besser zählen. - Pass auf die Ganoven auf. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعدهم انتبه من المجرمين |
| - Nein. - Pass auf deine Verdauung auf. | Open Subtitles | انتبه الى طريقة هضمك انا لست منزعج |
| Wir hatten einen Vertrag. - Pass auf, Rusty-James! | Open Subtitles | لقد كان بيننا معاهدة انتبه ياروستي جيمز |
| - Pass auf, ich bin kein Bulle. Sicherheitstechniker. | Open Subtitles | انتبه , انا لست شرطيا انا حارس امن |
| - Pass auf, wo du hintrittst. Barfuß? | Open Subtitles | ـ انتبه لخطواتك ـ أقدام عارية؟ |
| - Pass auf, wo du hinläufst. | Open Subtitles | انتبه يا صاحبي انتبه على نفسك حسناً ؟ |
| - Pass auf, wie ich gewinne. | Open Subtitles | احترس لن اجعلك تبكى عندما تفوز |
| - Pass auf, ein Gabelstapler. | Open Subtitles | احترس من الرافعة صديقي - نعم, شكراً لك - |
| - Pass auf, sonst bumst er dich. | Open Subtitles | -أنت عرضة للمعاشرة مع ذلك الفتى ، احترس |
| - Pass auf, was du sagst. | Open Subtitles | انتبهي لما تقولينه |
| - Geradeaus. - Pass auf den Baum auf. | Open Subtitles | أبقه مستقيماً - إحذر من تلك الشجرة - |
| - Ah, das Gegenteil wohl eher. - Pass auf man! | Open Subtitles | إنهُ تقريباً عكس ما يحدث إحترس |
| - Pass auf, bevor ich dir... Hey! - Was zum Teufel willst du denn? | Open Subtitles | إنتبهي لحديثك، أيّتها الفتاة قبل أن أصفعكِ! |
| - Pass auf, Zoe. | Open Subtitles | "حاذري "زوي |
| - Pass auf, wo du hintrittst! | Open Subtitles | - راقبى خطوتك.. ما هو أسمك أيتها الشابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 