| - Professor Schreiner? | Open Subtitles | انتظر , رأيت مديرها بروفيسور شراينر , هه ؟ |
| - Professor Vergewaltigung! | Open Subtitles | - بروفيسور "اغتصاب". - بروفيسور "ساعة". |
| - Professor Simpson, ich muss mit Ihnen über meine heutigen Bürostunden reden. | Open Subtitles | أستاذ سيمبسون، ولست بحاجة ل أتحدث إليكم عن ساعات مكتبي اليوم. |
| - Professor Dumbledore, Sir. - Guten Abend, Hagrid. | Open Subtitles | ـ أستاذ دومبلدور، سيدي ـ مساء الخير، هاجريد |
| - Professor Siletsky, ich freue mich. | Open Subtitles | البروفيسور سيلتسكي انني مسرورٌ لرؤيتك و أنا مسرور لرؤيتك أيضاً |
| - Professor Marcus... - Nein danke, keinen Tee. | Open Subtitles | استاذ, هل لي أن أسأل لا, شكرا,سيدة ويلبرفورس لا شاي.شكرا لك |
| - Professor, kann ich Sie sprechen? - Worüber? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| - Professor R.J. Lupin. | Open Subtitles | بروفيسور ر. جيليكان |
| - Professor Hall. - Ja? | Open Subtitles | يا بروفيسور هول نعم |
| - Professor Roger Wilson. Rick. | Open Subtitles | روجر - بروفيسور { روجور } ويلسون - |
| - Professor, es ist wichtig. | Open Subtitles | هذا مهم يا بروفيسور |
| - Professor, wir brauchen Sie. | Open Subtitles | - نحتاجك يا بروفيسور |
| - Ich muss mit dir reden. - Professor Lovebird, ich warte. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث أستاذ لوفيبيرد أنا أنتظر |
| - Miss Flores. - Professor. | Open Subtitles | الآنسة فلوريس أستاذ. |
| - Professor, wie weit ist es noch? | Open Subtitles | أستاذ, كم يبعد الوادى؟ |
| Was jetzt? - Professor, wir lassen den Sarg jetzt fallen. | Open Subtitles | البروفيسور, عندما نبْدأ بضرْب, تقْفز بسرعة في الشاحنة الحمراء |
| - Professor Guan hat sie. | Open Subtitles | البروفيسور غوان لديه المعلومات |
| - Professor. | Open Subtitles | أيُها البروفيسور |
| - Professor Marcus. - Sehr erfreut, Professor. | Open Subtitles | استاذ ماركوس كيف حالك, استاذ ؟ |
| - Professor Snape. Professor Snape. | Open Subtitles | استاذ سناب استاذ سناب |
| - Professor, wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , إلى أين تذهب ؟ |
| - Professor? | Open Subtitles | أيها الأستاذ ؟ |
| - Professor Armstrong. - Entschuldigen Sie. | Open Subtitles | بروفيسير ارمسترونج استأذنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 