| Nancy, ich bin's, Richard. Hör zu... - Richard wer? | Open Subtitles | مرحبا نانسي انا ريتشارد , اسمعي ريتشارد من؟ |
| - Richard White. Hallo. | Open Subtitles | كلارك ، هذا ريتشارد ريتشارد ، هذا كلارك. |
| - Wie kamst du weg? - Richard ging Gassi und ich durchs Fenster. | Open Subtitles | ريتشارد أخذ الكلب في نزهة و أنا خرجت من النافذة |
| - Was war Ihre... - Richard Burtons Schwert in Camelot. | Open Subtitles | - السيف ريتشارد بيرتن إستعملَ في كاميلوت. |
| - Richard Preston, danke dir sehr. | TED | كريس أندرسون: "ريشارد بريستون" شكرا جزيلا لكم. |
| - Richard. Bitte sag Richard zu mir. | Open Subtitles | ريتشارد، من فضلك قل لي ريتشارد. |
| - Richard ist im Wald von Sherwood. | Open Subtitles | - الملك (ريتشارد) في (انكلترا) هنا في (شيروود) |
| - Richard stand zwischen uns. | Open Subtitles | "طردتينى من الفراش لآجل "ريتشارد |
| - Richard, nein... - Hör mir zu. | Open Subtitles | ولكن ريتشارد لا عليكى انتى تنصتى الى- |
| - Richard, Burschi. Da ist er! - Professor! | Open Subtitles | ريتشارد ، يا بني ، ريتشارد |
| - Richard, du warst absolut fantastisch. - Du warst auch wundervoll. Komm jetzt. | Open Subtitles | " ريتشارد " ، لقد كنت رائعاً جداً |
| - Richard, hör auf. | Open Subtitles | الموضوع منتهى - ريتشارد.. توقف.. |
| - Richard, du bist doch schon verheiratet! | Open Subtitles | ريتشارد, انت متزوج بالفعل |
| - Richard, hör auf, ich gehe. - Nein... | Open Subtitles | ريتشارد, توقف, سأذهب |
| Ich bin's nur. Ich bin's nur - Richard. | Open Subtitles | إنه أنا إنه أنا ريتشارد |
| - Richard ich kann ihn nicht hier lassen. | Open Subtitles | ريتشارد لا يمكننى تركه |
| - Richard, halt den Mund! | Open Subtitles | أصمت يا ريتشارد |
| - Richard, der leitende Polizist, hat die ganze Nummer arrangiert. | Open Subtitles | (ريتشارد)، الشُرطي المسؤول هُو الذي دبر كل شيء. |
| - Richard fühlte sich nicht schuldig. | Open Subtitles | - ريتشارد لم يتقيأ لأنه لم يشعر بالذنب |
| - Richard Jean, Imageberater. - Hallo, Richard. | Open Subtitles | ريتشارد جين ، مستشار صورتنا (ريتشارد) ، مرحباً |
| - Richard. | Open Subtitles | ريشارد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 