| Nein, das ist Rita Hayworth. Müssen wir das immer wieder durchgehen? - Rita wer? | Open Subtitles | "كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟ |
| - Rita Hayworth. Du machst Witze, oder? Klar! | Open Subtitles | ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" - |
| - Rita? | Open Subtitles | ريتا ، أليس كذلك ؟ |
| - Rita, Liebling. - Was? | Open Subtitles | ريتا يا عزيزتي - ماذا؟ |
| - Rita. - Was willst du? | Open Subtitles | ريتا - ماذا تريد؟ |
| - Rita, was machst du da! | Open Subtitles | ـ ( ريتا) انظري ماذا فعلت ـ انا اسفة |
| Komm vorbei, ich brauch dich. - Rita | Open Subtitles | "تعال لمنزلي، إنّي بحاجتك، (ريتا)" |
| - Rita ist schwanger. - Das ist so toll. | Open Subtitles | ريتا) حبلى) هذا أمر رائع للغاية - |
| Oder? - Rita bringt gleich eine Liste. | Open Subtitles | ستدخل علينا (ريتا) وبرفقتها اللائحة |
| - Rita, willst du weiterdrehen? | Open Subtitles | ريتا)، هل تريدينا أن نستمر؟ |
| - Rita Hayworth. | Open Subtitles | ريتا هيوارث |
| - Rita, er ist okay. | Open Subtitles | (أنه بخير (ريتا |
| - Cage, na los. Kommen Sie. - Rita. | Open Subtitles | كيج)، هيّا لنذهب) - (ريتا) - |
| - Rita. - Was? | Open Subtitles | ريتا - نعم؟ |
| - Rita... - Nein! | Open Subtitles | ريتا - لا - |
| - Rita Miller. - Bitte? | Open Subtitles | - ريتا ميلير. |
| - Rita Foster. | Open Subtitles | ريتا فوستر". |
| - Rita. | Open Subtitles | - ريتا |
| - Rita. | Open Subtitles | - ريتا |
| - Rita. | Open Subtitles | - " ريتا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 