| - Da haben Sie lhren Köder. - Robin liebt diesen Film. | Open Subtitles | ذلك طُعمُكَ روبن يَحبُّ ذلك الفلمِ |
| - Robin Hood. - Nun, vielleicht ist dieser Name bereits tot. | Open Subtitles | روبن هود حسنا، لربّما ذلك الاسم مات |
| - Tja... Wir sollten es den Männern nicht sagen, aber... - Robin war... | Open Subtitles | ربما لا داعِ لإخبار الرجال بهذا، ولكن.. "روبن"كانت.. |
| - Robin hat nicht immer alles auf Ex getrunken. Aber das ist gut. Du vergisst sie langsam. | Open Subtitles | روبن" التي نعرفها لديها عينان يا صديقي" لكن هذا جيد أنت تنسي شكلها |
| - Robin of the wood. - Das gefällt mir, Robin of the Wood. | Open Subtitles | . روبن الغابة " أحب ذلك , " روبن الغابة |
| - Robin! - Ja, Madre. - Hol die Drinks und Zigaretten. | Open Subtitles | - روبن, احضر بعض الشراب ,والسجائر. |
| - Robin schaut nach. - Natürlich ist sie es. | Open Subtitles | إن (روبن ) تنظر إلينا - بالطبع هى كذلك - |
| - Du verstehst das nicht. - Robin und ich waren im Fundbüro der Hafenbehörde und da saß in ihrem Kühlschrank... | Open Subtitles | لا يا (مارشل) أنت لا تفهم ، أنا و(روبن) ذهبنا للمطار وبحثنافيقسمالمفقودات،وكانهناكيقبعفيالثلاجة.. |
| - Robin scheint nett zu sein. | Open Subtitles | لقدقابلت"روبن"للتوّ.. تبدو رائعة |
| Das wird nicht nötig sein. - Hallo. - Robin. | Open Subtitles | أنا واثق أنني سأكون بخير "روبن"! |
| - Robin ist so nervös | Open Subtitles | - ولكن روبن متشوقة جداً |
| - Robin, nein. | Open Subtitles | . (روبن) ، لا . (روبن) ، نعم |
| - Robin Hood weiß es. | Open Subtitles | . (روبن هود) يعرف . لكني لست نائم |
| - Robin würde ihr nicht wehtun. | Open Subtitles | -حسنا، روبن لن يؤذيها |
| - Mrs. D.! - Robin? | Open Subtitles | !"سيّدة "د - "روبن" - |
| - Robin wurde gebeten zu gehen. | Open Subtitles | طُلب من "روبن" الرحيل |
| - Robin, da bist du ja. | Open Subtitles | روبن" ،ها أنتِ ذا" |
| - Robin? - Ted. | Open Subtitles | روبن" ؟" - "تيد" - |
| - Robin ist wichtig! - Juhu! Auf jeden Fall. | Open Subtitles | روبن " مهمة بالنسبة لنا" |
| - Robin, wie konntest du nur? | Open Subtitles | روبن)، كيف فعلتي هذا؟ ) - (ليلي) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 