"- ruf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصل
• اتصلي
• اتصلى
• إتصل ب
• استدعي
• لا تتصل

- Ruf die Stadtreinigung an vielleicht haben Sie ihn aus einem Rinnstein gezogen.
اتصل بإدارة الصحة ربما وجدوه في بالوعة ما

- Ruf doch mal im Camp an. - Hab ich schon.
على الأقل اتصل بالمعسكر وتأكد أن كل شىء على ما يرام

- Ruf mich an, wenn du daheim bist, okay?
اتصل بى عندما تعود إلى المنزل, حسناً؟ حسناً, شكراً

- Ruf ihn noch mal an.
ــ أجل، لكنني حبيبة سيئة ــ اتصلي به مرة أخرى

- JACKIE: Ok, danke. - Ruf mich an, ja?
اذهب اذا اتصلي بي على هذا وسوف اتحدث اليك عبره

- Ruf mich an, sobald sie Zeit haben.
-حسناً ، اتصلى بى حالما يستطيون التحدث الي

- Ruf Ope an.
إتصل ب (اوب)؟

- (COMLINK PIEPT) - Ruf alle zurück, Rex, wir ziehen ab.
استدعي الجميع ريكس , نحن راحلون

- Ruf mich nie wieder an. - Keine Sorge.
لا تتصل بي أبداً لن أفعل

- Ruf mich an, wenn sie fertig sind, okay?
اتصل بي عندما ينتهون ، حسنًا ؟ أجل ، لا مشكلة

- Ruf doch die scharfe Veronica an. - Das war nur einmal.
اتصل بتلك المدعوة فيرونيكا كان ذلك لمرة واحدة فقط

- Ruf ihn an. Habe lange nichts von ihm gehört.
اتصل به لم أسمع صوته لوقت طويل

- Ruf sie noch einmal an! - Er ist drin. Soll ich es jetzt tun?
اتصل بها مُجدّداً - إنه هنا، هل أفعل ذلك الآن؟

- Ruf die Cops an. - Habe ich schon und die unternehmen nichts.
اتصل بالشرطة فعلت , و لم يفعلوا شيئا

- Ruf einen Krankenwagen.
اتصل بالإسعاف، افعل ما يتوجّب عليك فعله

- Ruf in der zweiten Hälfte der Stunde an.
- اتصل مابين نصف الساعه والساعه

- Nein, bitte nicht. - Ruf die Polizei! Bitte nicht.
.ـ اتصلي بالشرطة .ـ أرجوك لا تتصلي بالشرطة

- Ruf mich an, wenn du Zeit hast.
اتصلي لي اذا غيرتي رأيكِ حسناً

- Ruf' sie an und sag ihr ab. - Ich habe ihre Nummer nicht.
اتصلي بها و ألغي الموعد - ليس لدي رقم هاتفها -

- Oh, Gott... - Ruf Gene.
يا الهى اتصلى بـ جينا