"- sag das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قلها
• لا تقولي ذلك
• قل ذلك
• قل هذا
• لا تقولي هذا
• لا تقل ذلك
• لا تقل هذا
• لاتقل ذلك
• صلبة جدا

- Sag das noch mal. Das war lustig. Sag`s noch mal!
قلها مجدداً، قلها مجدداً.

- Sag das dreimal schnell hintereinander.
قلها ثلاث مرات بسرعة

- Was? - Ja, wirklich. - Sag das nicht noch mal.
هذا حقيقي انت تشبهه لا تقولي ذلك

- Sag das nicht.
ـ لا تقولي ذلك مرة أخرى ـ ماذا؟

- Die können uns nicht auf ewig festhalten. - Sag das den Leuten in Guantanamo.
لا يمكنهم احتجازنا للأبد - (قل ذلك لمن هم في (غوانتانمو -

- Sag das noch mal.
قل هذا ليّ مُجدداً؟

- Sag das nicht über Gott.
لكن ليس الرب لا تقولي هذا عن الرب

- Jesus Christus, was... - Sag das nicht.
يا الهي ماذا افعل لا تقل ذلك

- Sag das nicht, das weiß man nicht. Er fuhr eben.
. لا تقل هذا . نحن لا نعرف ماذا حدث

Mike. - Sag, das ist Mike.
- قل: "أنت مايك"، قلها

- Sag das nochmal.
قلها ثانيةً -_BAR_

- Sag das nicht.
لا تقولي ذلك .. نحن لسنا بشيء بدونه

- Sag das nicht!
لا تقولي ذلك لم أحبك أبداً

- Sag das Cryderman.
قل ذلك لرايدرمان

- Sag das dem Newgate-Gefängniswärter.
قل ذلك لسجّان "نيوغيت"

- Sag das dem Paparazzi, den du geschlagen hast.
قل هذا للصحفي الذي لكمته.

- Sag das deinem Sohn!
قل هذا لإبنك

- Nein, wir sehen uns morgen nicht. - Sag das nicht! - Sag das nicht.
كلا، أنت لن تراني غدا لا تقولي هذا

Eine Leiche ist mehr als genug für dieses Auto. - Sag das nicht. Was?
فجثة واحدة كافية بهذه السيارة - لا تقولي هذا -

- Sag das nicht.
هيا, لا تقل ذلك

Nein, nein, nein. nicht - Sag das nicht. Das geht nicht auf deine Kappe.
كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك

- Ich bin fertig mit der Kirche. - Sag das nicht!
أنا أنتهيت من الكنيسه لاتقل ذلك

- Sag das doch. Seine inneren Organe sind verhärtet.
أعضائه الداخلية صلبة جدا