"- sag nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقل
• لا تقولي
• لاتقل

- Ich will darüber nicht reden. - Sag nicht, es sei dumm! Wie mit meinem Vater, die heimlichen Witze über den Tisch.
لا تقل أن هذا هراء، كنت أفعل ذلك مع والدي على الطاولة

- Sag nicht "Warze". - Hör auf. - Ich sagte "Warze".
سعيد بمقابلتك يا صاحب الشامة لا تقل ذلك ,توقف

- Sag nicht: "Falls mir etwas passiert." Das will ich nicht hören.
لا تقل إحتياطي في حالة إذا أصابك مكروه لا اريد سماع هذا الكلام الغريب يارجل

- Sag nicht: "Lass das". Wo warst du? - Nicht so laut, Joe.
لا تقولي لي، لا تبدأ في هذا، أين كنت تحديدا؟

- Sei auch nicht so ein Klugscheisser! - Sag nicht, was ich zu tun habe!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Zu viele haben Rauschgift genommen. - Sag nicht, dass es Spaß gemacht hat!
كان هناك العديد منهم لاتقل أنه كان مسلياً

- Sag nicht, dass das Teil da rein muss!
لا تقل لي بأن هذا الشيء يجب أن يكون في الداخل

- Sag nicht, es geht schon wieder los.
أوه , لا تقل لي أنه يبدأ ما الذي يبدأ؟

- Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. - Nein, nicht du. Eliot.
لا تقل بأني لم أحذرك - (لا، ليس أنتِ، بل (إليوت -

Das könnte eine Weile dauern. - Sag nicht sowas.
لقد اخذ هذا بعض الوقت لا تقل ذلك

- anderen Rhythmus herausgekommen. - Sag nicht "anderer Rhythmus".
جدولى الزمني المعدل "لا تقل "الجدول الزمني المعدل

- Sag nicht, du hast keinen Schlüssel.
لا تقل لي إنّ المفتاح ليس بحوزتك

- Sag nicht, dass du nicht mitkommst. - Ich fürchte doch.
لا تقل بأنك لا تستطيع الذهاب - أخشى -

- Gut. - Sag nicht, ich hätte nie...
لا تقل أنا لم أفعل شىء مطلقا

- Sag nicht "verkrüppelt"!
لا تقل كلمة (مشلولة) فأنت تعرف بأنني لا أسمح بمثل هذه الكلمة

- Sag nicht so was!
لا تقل هذا لا تقل هذا لي

- Osvaldo... - Sag nicht "Osvaldo".
ـ أوسفالدو ـ لا تقولي أوسفالدو

- Ein ekelhafter Berg Müll. - Sag nicht so was.
كومة مقرفة وغبية من القمامة - كلا, لا تقولي ذلك -

- Osvaldo... - Sag nicht "Osvaldo".
لا تقولي اوسفالدو

- Sag nicht, dass du da drinsteckst.
(كاثي)؟ لاتقل إتك كنت متورطاً في هذه المسألة

- Sag nicht "Jesus". - Jesus.
"لاتقل "رباه - "رباه" -