| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | اللعنة على هذا أى إنتخابات من أى نوع |
| - Scheiß drauf, springen wir! | Open Subtitles | ماذا؟ اللعنة على هذا ، دعونا نقفز |
| - Scheiß drauf. Mach's gut, Vincent. | Open Subtitles | سحقاً لهذا سرّتني معرفتك يا (فنسنت) |
| - Scheiß drauf, Mann. - Was soll das? | Open Subtitles | تبا لهذا يا رجل - (نتحدث عن فرضية منح والد (جاين - |
| - Das werden wir sehen. - Scheiß drauf. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر لنرى ذلك - تباً لذلك. |
| - Scheiß drauf, Mann. - Mein Nigger. | Open Subtitles | ـ اللعنة على ذلك , يا صاح ـ ولدى الصالح |
| Wir servieren Haqqani Afghanistan auf einem Tablett. - Scheiß drauf! | Open Subtitles | نحنّ نسلّم (حقاني) لـ(أفغانستان) على طبق سحقًا لذلك |
| - Scheiß drauf, Mann! | Open Subtitles | اللعنة على هذا يارجل |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | اللعنة على هذا الكلام الفارغ |
| - Scheiß drauf. - Pass auf! | Open Subtitles | اللعنة على هذا! |
| - Scheiß drauf! - Kommen Sie her! | Open Subtitles | -لا، سحقاً لهذا |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | سحقاً لهذا! |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | - سحقاً لهذا. |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | تبا لهذا يا رجل |
| - Scheiß drauf! | Open Subtitles | ماذا ؟ تباً لذلك |
| - Scheiß drauf. - Ok? Cool. | Open Subtitles | تباً لذلك - نعم، جيد - |
| - Scheiß drauf! | Open Subtitles | تباً لذلك |
| - Scheiß drauf? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك - اللعنة على ذلك ؟ |
| - Scheiß drauf! | Open Subtitles | ـ اللعنة على ذلك! |
| - Scheiß drauf. | Open Subtitles | اللعنة على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 