| - Sub-Light-Antrieb außer Betrieb. - Schilde und Kommunikation auch. | Open Subtitles | القيادة الثانوية فشلت كما الدروع والإتصالات |
| - Schilde und Sublicht-Motoren online. | Open Subtitles | -اعمل على استعادة الدروع ومحركات الضوء الثانوية |
| Teal'c - Schilde und Lebenserhaltungssysteme. | Open Subtitles | تيلك، خذ الدروع ودعم الحياة. |
| - Schilde auf maximale Stärke. | Open Subtitles | الدروع بالقدرة القصوى |
| - Schilde sind bei 40 Prozent. | Open Subtitles | -الدروع؟ -%الدروع الأمامية بقدرة 40 |
| - Schilde runter. | Open Subtitles | من (كيرك) إلى (سكوتي). اخفض الدروع. |
| - Schilde halten, elf Prozent Ausfall. | Open Subtitles | -%الدروع متماسكة لكن بقدرة 11 |
| - Schilde unter 20 Prozent. | Open Subtitles | -%قدرة الدروع تحت20 |
| - Schilde sind runter auf 80%. | Open Subtitles | %الدروع انخفضت بنسبة 80. |
| - Schilde bei 32%. | Open Subtitles | -%الدروع تعمل بطاقة 32 |
| - Schilde hoch. | Open Subtitles | -سأرفع الدروع . |
| - Schilde aktiviert. | Open Subtitles | - تنشيط الدروع . |
| - Schilde sind offline! | Open Subtitles | -توقفت الدروع عن العمل ! |
| - Schilde. | Open Subtitles | الدروع |
| - Schilde. | Open Subtitles | الدروع |
| - Schilde aktivieren. | Open Subtitles | تفعيل الدروع |
| - Schilde aktivieren. | Open Subtitles | فعل الدروع |
| - Schilde, klar. | Open Subtitles | فحص الدروع |
| - Schilde hoch. | Open Subtitles | -فعلّي الدروع |
| - Schilde stehen. | Open Subtitles | - رفع الدروع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 