عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- schläfst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل نمت
-
هل تنام
-
أنت نائم
| - Schläfst du mit ihm? | Open Subtitles | هل نمت معه ؟ |
| - Schläfst du hier draußen? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| - Schläfst du gut? | Open Subtitles | هل نمت جيداً؟ |
| - Schläfst du hier? - Ja. | Open Subtitles | هل تنام هنا ؟ |
| - Schläfst du schon? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| - Schläfst du? | Open Subtitles | -هل أنت نائم ؟ |