| - Schon mal was von Leihen gehört? | Open Subtitles | - ألم تسمع بالأستدانة؟ - كينيكي، هل لديك شربط شفاف؟ |
| - produktive Bürger verwandelt werden. - Schon mal von Lex Luthor gehört? | Open Subtitles | إلى المواطنين المنتجين ألم تسمع أبدا عن "لكس لوثر" ؟ |
| - Schon mal einer damit den Rock gelüftet? | Open Subtitles | هل سبق أن استعملت هذا للتصوير؟ |
| - Schon mal 'ne Bank überfallen? | Open Subtitles | هل سبق أن سرقت بنكا؟ |
| - Schon mal einen getroffen? - HOOK: Nein. | Open Subtitles | ـ هل سبق وأن قابلت واحد؟ |
| - Schon mal probiert? | Open Subtitles | ـ هل سبق وأن جربت هذا؟ |
| - Schon mal das Wort "Entschuldigung" gehört? | Open Subtitles | ـ ألم تسمع أبدا عن كلمة بعد إذنك؟ |
| - Schon mal von einem Waschsalon gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن خدمة الغسيل؟ {\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}"تقصد محل الغسيل" |
| - Schon mal von Ashworth, Kalifornien gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن (أشوورث) في "كاليفورنيا" ؟ |
| - Schon mal ein Schwert benutzt? | Open Subtitles | هل سبق أن استخدمت السيف؟ |
| Lux Infinitum. - Schon mal da gewesen? | Open Subtitles | (لاكس إنفينايتوم), هل سبق أن ذهبت إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 