| - Was war das denn? - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | لماذا هذا الصوت من الصعب القول |
| - Schwer zu sagen. - Wir müssen die Ruinen durchsuchen. | Open Subtitles | - من الصعب القول نحن نحتاج لإنهاء البحث بهذه الانقاض |
| - Schwer zu sagen... wie genau unser Feuer war. | Open Subtitles | ماذا عن الهدف؟ ...من الصعب القول كم كانت دقة نيراننا... |
| - Schwer zu sagen. Unter der harten Schale ist er eigentlich sehr gefühlvoll. | Open Subtitles | من الصعب الجزم ، فخلف ذلك الرجل الفظّ إنسان حسّاس للغاية |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | - من الصعب الجزم - |
| - Schwer zu sagen. Ich frage mich, was 10k macht. | Open Subtitles | من الصعب القول , أتساءل كيف حال 10 كى |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب القول. |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | -إنه من الصعب القول. |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | - من الصعب القول - |
| - Schwer zu sagen. | Open Subtitles | من الصعب القول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 