عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sehe ich aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يبدو لك
-
هل أبدو لكِ
| - Sehe ich aus, als hätte ich zwei Köpfe? | Open Subtitles | هل يبدو لك أنه عندي رأسين ؟ |
| - Sehe ich aus, als würde ich rumalbern? | Open Subtitles | هل يبدو لك كأنّني أعبث؟ |
| - Sehe ich aus wie ein Monster? | Open Subtitles | و الآن أخبريني , هل أبدو لكِ كوحش ؟ |
| - Sehe ich aus, als bräuchte ich das? - Nein. | Open Subtitles | لا - هل أبدو لكِ إنى بحاجه لمساعدة ؟ |