عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sei ruhig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إصمت
-
تعرف متى تسكت
-
إسكت يا
| - Wir sind ein gutes Team, Jack. - Sei ruhig. | Open Subtitles | نحن نشكل فريقا جيدا يا جاك إصمت |
| - Sei ruhig. | Open Subtitles | - إصمت يا إمرأة. |
| - Sei ruhig. - Tu es! - Du solltest endlich ruhig sein. | Open Subtitles | لا تعرف متى تسكت لا تعرف كيف تسكت |
| - Sei ruhig, Michael. - Ich habe nichts gesagt. | Open Subtitles | إسكت يا مايكل لم أقل أي شيء |
| - Sei ruhig! | Open Subtitles | إسكت يا ريموس! |