عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- selbst wenn er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حتى لو كان
| - Selbst wenn er ins Bett macht? | Open Subtitles | حتى لو كان يفعلها على الفراش؟ |
| - Selbst wenn er dumm ist? | Open Subtitles | حتى لو كان غبي؟ |
| - Selbst wenn er an die Wände malt? | Open Subtitles | حتى لو كان يرسم على الجدران؟ |
| - Selbst wenn er einen Giraffenhals hat? | Open Subtitles | حتى لو كان لديه رقبة الزرافة؟ |