| - Sheldon, hast du den Vertrag entworfen? | Open Subtitles | شيلدون, هل صِغت العقد؟ راهني بأني فعلت |
| - Sheldon, ruinier uns nicht das Spiel. | Open Subtitles | شيلدون, لا تفسد اللعبة |
| - Sheldon... - Doppel-Bazinga! | Open Subtitles | ..."شيلدون" بازنجا مزدوجة أنا أتمني لك السعادة |
| - Sheldon, du hast hier nicht die Alleinherrschaft... - Keine Widerrede! | Open Subtitles | شيلدن لا يمكنك أن تأمرنا فحسب - يكفي كلاما، فليغادر الجميع - |
| - Sheldon, kann ich alleine mit dir reden? - Ich schätze schon. | Open Subtitles | شيلدن , أيمكنني أن أحدثك على إنفراد ؟ |
| - wie ich's gern nenne - "Sheldon nach Einruch der Dunkelheit" wühlen. | Open Subtitles | والآن (اليكس) ستقوم بالتنقيب فى ثمان ساعات "مما احب ان اطلق عليه "(شيلدون) بعد الظلام |
| - Sheldon... - Nein, nein, nein, nein. | Open Subtitles | شيلدون لا ، لا ، لا |
| - Sheldon, ich denke, nicht jeder... | Open Subtitles | ..شيلدون لا أعتقد أن كل شخص |
| - Sheldon, was hast du getan? | Open Subtitles | شيلدون ماذا فعلت؟ |
| - Oh, hi, Liebling. - Sheldon. | Open Subtitles | مرحبا - "شيلدون" - |
| - Sheldon, warte kurz, ein weiterer Anruf. - Nein! | Open Subtitles | -لحظة (شيلدون)لديّ مكالمة أُخرى. |
| - Sheldon, komm rein. | Open Subtitles | -تفضل يا شيلدون -شكرا لك |
| - Sheldon, hör auf. Er macht sich über dich lustig. | Open Subtitles | "شيلدون" , توقف إنه يعبث معك |
| - Sheldon, sie will nicht deine dummen... | Open Subtitles | . .... شيلدون" إنها لاتريد كوبـــ" |
| - Sheldon, es war nur so ein Gedanke. - Nein. | Open Subtitles | شيلدون),لقد كانت مجرد فكرة)- لا- |
| - Sheldon, such dir jetzt bitte eine Seite aus? | Open Subtitles | شيلدون)، هلا إخترت جانب فحسب؟ ) حسنًا |
| - der Kommandostruktur zu folgen. - Sheldon, lass es gut sein. | Open Subtitles | شيلدن انس الأمر |
| - Sheldon und Raj und Howard. | Open Subtitles | هؤلاء هم (شيلدن) (و (راج) و (هاوارد |
| - Sheldon, wer? | Open Subtitles | شيلدن من ؟ |
| ~ - ~ Sheldon und sein Hirn | Open Subtitles | (شيلدن) و دماغه مرحى! |
| - Sheldon? | Open Subtitles | شيلدن - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 