عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sie haben kein recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس لديك الحق
| - Sie haben kein Recht, hier zu sein. | Open Subtitles | ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع |
| - Sie haben kein Recht. - Wollen Sie es nicht sehen? | Open Subtitles | ـ ليس لديك الحق فى هذا ـ هل تريدين أن ترى الكم الذى انجزته فى السيمفونية |
| - Sie haben kein Recht, hier reinzustürmen. | Open Subtitles | ليس لديك الحق للدخول هنا هكذا |
| - Sie haben kein Recht... | Open Subtitles | ليس لديك الحق لـ... |