"- sie ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها ليست
• هي ليست
• انها ليست
• أنها ليست
• إنّها ليست
• هي لَيستْ

- Sie ist nicht gerade zimperlich, was?
إنها ليست من النوع المفرط بالحساسية أليست كذلك؟

- Sie ist nicht wichtig fuer mich! - Bitte betrachte das nocheinmal.
ـ إنها ليست مهمة بالنسبة لى ـ ,أتوسل إليكِ ,أعيدى التفكير فى الأمر

- Sie ist nicht in 2C. Sie ist auf 2C gebucht.
هي ليست في * توو-سي هي حاجزة في * توو

McCord hat sie benutzt, um Fahrkarten zu kaufen. - Sie ist nicht in seiner Brieftasche.
"ماكورد" استخدمها للتو لشراء تذاكر قطار و هي ليست بحافظته

- Sie ist nicht sehr gesellig, aber sie macht prima Einläufe, wenn man Verstopfung hat.
مرحبا انها ليست اجتماعية00000 لكنها تعطى أحسن حقنة شرجية اذا كنت تشعرين بشئ مقفول

- Das wüsste ich aber. - Sie ist nicht sehr groß.
ـ لم ارى ابدا منطقة راحة ـ انها ليست كبيرة جدا انها

- Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig... - Sie ist nicht tot.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

- Sie ist nicht tot.
ـ هل تعتقد أنّها عندها فرصة ـ إنّها ليست ميّته

- Sie ist nicht meine Freundin, Schlaukopf.
إنها ليست حبيبتي أيّها العبقريّ لقد كانت مثيرة

- Sie ist nicht blind. Sie erholt sich von einer Katarakt-Operation.
إنها ليست عمياء، بل تتعافى من عملية في العين

- Sie ist nicht depressiv. Durch Ihr Versehen gab es einen Toten.
ـ إنها ليست مصابة بالإكتئاب ـ و أنت لم تمسكها وشخصاً ما قد مات

- Sie ist nicht wie der alte Gerichtsmediziner.
وقالت إنها ليست مثل الفحص الطبي القديم. إد، قل لي أين هي.

- Sie ist nicht infiziert.
إنها ليست مُصابة. بمقدورنا أن نأخذها معنا.

- Sie ist nicht hier. - Vielleicht läuft sie noch.
ـ إنها ليست هنا ـ ربما مازلت تهرول

- Sie ist nicht die, für die sie sich ausgibt.
هي ليست من تقول بأنها هي , نيت.

- Sie ist nicht da drin.
هي ليست هنا ماذا؟

- Sie ist nicht im Zug, Sir. - Nicht?
هي ليست على القطار, سيدى لا

Booms! - Sie ist nicht in ihrer Zelle. Na komm, wir müssen los!
بوومز , انها ليست بزنزانتها هيا يجب ان نذهب

- Sie ist nicht meine Schwester. Shelly passt auf mich auf.
انها ليست اختى انها تعتنى بى فقط

- damit sie jemanden findet. - Sie ist nicht zu alt?
سوف ارسلها لليونان للعثور علي احدهم- انها ليست كبيرة الي هذا الحد-

- Sie ist nicht in der Lage, auf sich gestellt zu sein.
أنها ليست في حاله يمكنها بها ان تبقي وحدها

- Sie ist nicht zu Hause.
إنّها ليست بالبيت، هل من شيءٍ بوسعي مساعدتكما به؟

- Sie ist nicht allein.
هي لَيستْ لوحدها؛