| - Sie sind nicht der, den wir suchen. - ich muss mich geirrt haben. | Open Subtitles | - أنت لست الرجل الذي نبحث عنه - آسف لابد أني إرتكبت خطاء |
| - Sie sind nicht Mrs. Fredericks. - Es gehört halb mir. | Open Subtitles | ـ أنت لست السيدة فريدريك ـ نصفها لي |
| Sharona, er hat nur einen Freund verteidigt. - Sie sind nicht sein Vater! | Open Subtitles | ادريان,ابقي خارج الموضوع أنت لست أباه |
| - Sie sind nicht mein Buchhalter. - Das ist mir klar. | Open Subtitles | انت لست محاسبى أعرف أننى لست محاسبك |
| - haben sie dich zurückgezogen. - Sie sind nicht deine Freunde. | Open Subtitles | لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي |
| Nein, aber er war unsicher. - Sie sind nicht tatverdächtig? | Open Subtitles | لا ، و لكنهم شعرو بأن عوده أخضر هل نحن على يقين من أنهم ليسوا مشتبه بهم ؟ |
| (SEXY ÄCHZT) - Sie sind nicht Dr. Sexy. | Open Subtitles | أنتَ لستَ الطبيب المثير |
| - Sie sind nicht blind, oder? | Open Subtitles | أنت لَسْتَ أعمى أليس كذلك؟ |
| - Sie sind nicht mehr Ihre Kumpels, seit Sie diese Ermittlung begonnen und einen von ihnen angegriffen haben. | Open Subtitles | هم ليسوا زملائك أكثر. ليس منذ هذا تحقيق لك. منذ أطلقت هجوما على أحد ملكك. |
| - Sie sind nicht mein Dad. Ich kann tun, was ich will. | Open Subtitles | أنت لست والدي، أستطيع أن أفعل ما شئت |
| - Sie sind nicht die Polizei. - Ja, nicht einmal annähernd. | Open Subtitles | أنت لست من الشرطة ولا حتى قريب منهم |
| Nur Männer wie Largo und mich. - Sie sind nicht wie Largo. | Open Subtitles | . (فقط الرجال مثلي أنا و (لارجو - . (أنت لست مثل (لارجو - |
| - Sie sind nicht aus New York, stimmt's? | Open Subtitles | - أنت لست من نيويورك، أليس كذلك؟ |
| - Sie sind nicht Osborne. | Open Subtitles | - أنت لست أوزبورن؟ - هل ستفتح الخزانة؟ |
| - Sie sind nicht Baxter? | Open Subtitles | أنت لست باكستر؟ |
| - Sie sind nicht General O'Neill. | Open Subtitles | أنت لست الجنرال أونيل |
| - Was soll das denn? - Sie sind nicht er! | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك انت لست مايك لوري |
| - Sie sind nicht alleine hier, Jerry. | Open Subtitles | ايها المجنون انت لست وحدك هنا يا جيري |
| - Sie sind nicht mein Vorgesetzter! Ich bin doch Ihr Vorgesetzter. | Open Subtitles | ـ انت لست رئيسي اعتقد انا رئيسك |
| - Jagen Sie sie weg! - Sie sind nicht nur auf Ihnen. | Open Subtitles | إبعدهم عنى إنهم ليسوا فقط عليكى |
| - Sie sind nicht hier. - Nicht an diesem Ort? | Open Subtitles | إنهم ليسوا هنا ليسوا فى هذا المكان ؟ |
| - Sie sind nicht real, das geht nicht. | Open Subtitles | إنهم ليسوا حقيقيين - بلى - لا يمكن - بلى، إنهم كذلك - |
| - Sie sind nicht im Treppenhaus. - Vielleicht sind sie sonst irgendwie raus. | Open Subtitles | ـ أنهم ليسوا في الدرج ـ ربما خرجوا من منفذ آخر |
| - Sie sind nicht von hier, oder? | Open Subtitles | أنتَ لستَ من هنا, أليس كذلك؟ |
| - Sie sind nicht tot. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ ميتَ. |
| - Sie sind nicht gerade leise, oder? | Open Subtitles | أجل، أجل هم ليسوا هادئين تحديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 