عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sie sind tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد ماتوا
-
أنت ميت
-
هم ميتون
-
إنهم موتى
| - Sie sind tot, Dingaan! Es gibt nichts, was wir tun können. | Open Subtitles | لقد ماتوا .دنغان |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | أنت ميت. |
| - Sie sind tot. - Dennoch gehorchen wir. | Open Subtitles | هم ميتون - ومع ذالك ، نحن نقوم بكل ما قالوه - |
| - Sie sind tot. - (Schreie) | Open Subtitles | إنهم موتى |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا. |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | لقد ماتوا |
| ! - Sie sind tot. | Open Subtitles | أنت ميت |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | - أنت ميت. |
| - Sie sind tot. | Open Subtitles | إنهم موتى |