| - Siehst du was passiert, wenn du ohne mich los legst? | Open Subtitles | أترى ما الى يحدث عندما تبدأ فى الهجوم بدونى ؟ |
| - Siehst du, es war ganz leicht. | Open Subtitles | أترى يا أبي أصبحت رجلًا متزوجًا الآن ابنتي العزيزة |
| - Bitte, hör mir zu. - Siehst du irgendwo noch Farbe? | Open Subtitles | أتوسل إليك , استمع لى هل ترى طلاء فى أى مكان ؟ |
| - Siehst du diesen Menschen? | Open Subtitles | لو أنك أنكرت على نفسك ملذات الحياة البسيطة؟ هل ترى هذا البشري؟ |
| - Wie kommst du denn darauf? - Siehst du, wie sie den Typen da ansieht? | Open Subtitles | أرأيت كيف تنظر للرجل بجانبها ؟ |
| - Siehst du mein Gesicht? | Open Subtitles | - أترين وجهي مباشرة بداخل آلتكِ الصغيرة ؟ |
| Es wird noch schlimmer. - Siehst du das sexy Wikinger-Mädchen? | Open Subtitles | الأمر أسوأ , هل ترين فتاة الملصق المثيرة ؟ |
| Also, ich hab massenweise männliche Freunde. - Siehst du? | Open Subtitles | ـ حسناً ، كان لي أطنان من الأصدقاء الذكور ـ أترى ؟ |
| Zusammen sind sie das letzte Rad der Getriebekette. - Siehst du das? | Open Subtitles | معاً هما آخر عجلة في سلسلة التِرس، أترى ذلك؟ |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ |
| - Siehst du dieses kleine Loch? | Open Subtitles | هذا رائع, لكن - أترى هذا الثقب الصغير؟ - |
| - Siehst du diesen Menschen? | Open Subtitles | لو أنك أنكرت على نفسك ملذات الحياة البسيطة؟ هل ترى هذا البشري؟ |
| - Siehst du den angeberischen Kerl mit der E-Zigarette? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرّجل المُتباهي صاحب السيجارة الالكترونية؟ نعم |
| - Siehst du den Reflektor da auf der Leitplanke? | Open Subtitles | هل ترى عاكسات النور الموجودة على الحاجز؟ أجل |
| - Siehst du das Mädchen im Leichenschauhaus? | Open Subtitles | أرأيت تلك الفتاة التي في المشرحة؟ |
| - Siehst du den Kerl? | Open Subtitles | أرأيت ذاك الرجل ؟ |
| - Siehst du meinen Blumenstrauß? | Open Subtitles | أترين باقة الورود التي أحملهــا ؟ |
| - Siehst du die zwei beim Sofa? | Open Subtitles | أترين أولئك الرجلان عند الأريكة ؟ أجل. |
| - Siehst du, was hinten eingraviert ist? | Open Subtitles | ـ هل ترين ما هو مكتوب على ظهرها ؟ |
| Unterwegs zur Arbeit. - Siehst du die Kinder? | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى العمل- هل رأيت الأطفال؟ |
| - Siehst du, wir haben Spaß. - Auf jeden Fall. | Open Subtitles | اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع |
| - Siehst du? | Open Subtitles | أتري هذا ؟ |
| - Siehst du eine Dilatation? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ ــ هل رأيتِ توسّعاً ؟ |
| - Siehst du den Ausschnitt vom Himmel? | Open Subtitles | ممم اترين الاشكال فى السماء |
| Ich will gar... - Siehst du, was ich meine? | Open Subtitles | سوف ابقى - ارأيت ، هذا ما اقصده - |
| - Siehst du, wie er dasteht? - Er ist süß. | Open Subtitles | أنظري رجلي في الموقف القويّة , أنه جذّاب جدًّا |
| - Siehst du? - Wird Ellie da sein? | Open Subtitles | أرأيتي - هل ستكون ايلي هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 