عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sind sie noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل مازلت
| - Doch. - Sind Sie noch interessiert? | Open Subtitles | . ـ نعم , سيدى , هو كذلك ـ هل مازلت مُهتم لذلك ؟ |
| - Sind Sie noch beim MGB? | Open Subtitles | هل مازلت تعمل داخل جهاز المخابرات الام جي بي ؟ |
| - Sind Sie noch dran? - Ja. | Open Subtitles | هل مازلت على الخط , سيد "بارثلميـو" ؟ |
| Fergie. - Sind Sie noch am Leben? | Open Subtitles | فيرجى هل مازلت حى؟ |
| - Sind Sie noch da, Mulder? | Open Subtitles | - هل مازلت موجودا مولدا ؟ |