عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sind sie verrückt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت مجنون
-
هل جننت
-
هل انت مجنون
-
هَلْ أنت مجنون
-
هل أنتَ مجنون
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? - Sir! Aber bitte! | Open Subtitles | هل أنت مجنون سيدي أعذرني |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل انت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |