"- sonst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و إلا
• لك بنهاية

- ..sonst würden sie uns nicht opfern. - Noch sind wir nicht tot.
و إلا لما كانوا سيضحون بنا بهذا الشكل نحن لم نمت بعد

- Sonst geb' ich den Schmuck 'ner Nutte.
حسناً لا تتأخر و إلا سلمت هذا إلى شخص آخر

Nicht schießen... - Sonst wird das hier zum Schlachtfeld.
لا تطلقوا النار، و إلا ستتحول إلى منطقة حربية

- Reizen Sie mich nicht, sonst... - Sonst was?
.. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟

- Sonst was? Sonst was? Stürz ich dann unglücklich?
وإلا سوف آتي لك بنهاية غير سعيدة أيضاً ؟

Lass mich los! Sonst... - Sonst was?
وإلا سوف آتي لك بنهاية غير سعيدة

- Sonst wäre es nicht passiert. - Ja.
. و إلا ، فلا يمكن أن يحدث . صحيح

- Sonst hätte er mich gebeamt... - Ich spreche nicht von dem Jungen.
.. و إلا ، كان سينقلني - . أنا لم أكن أتحدث عن الفتى -

- Sonst wäre er nicht hier.
-نعم مجنون ، و إلا لم يكن سيحضر إلي هنا.

- Sonst nutzt sie, um zu siegen.
و إلا ، إستخدمهم لتفوز بيومك

- Sonst kann ich nicht einschlafen.
و إلا فلن أنام أبدا ً

- Sonst wird man davon überwältigt.
و إلا يسيطر عليه

- Sonst würde ich es nicht tun.
و إلا ، ما كنت سأفعل هذا

- Sonst lasse ich dich auffliegen.
- و إلا سأبلغ عنك - تبلغ عني ؟

- Sonst hätte ich nicht gefragt.
- و إلا لما كنت سألتك

- Oh, richtig. - ... sonst bewegt sich der Aufzug nicht.
و إلا لن يتحرك المصعد ...

- Sonst wäre ich längst tot.
و إلا لقتلتني من قبل !