عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sophie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صوفى
| - Sophie beunruhigt mich nicht. | Open Subtitles | كلا. انها ليست صوفى من يقلقنى اليوم. اذا ماذا؟ |
| - Sophie und ihre Panik vor Affären. | Open Subtitles | انها صوفى. صوفى تعتقد اننى لدي عشيقة |
| - Nein, weil das nicht geht. - Sophie schläft im Zimmer nebenan. - Sie schläft. | Open Subtitles | لانستطيع ، " صوفى " نائمة بالغرفة المُجاورة. |
| - Sophie macht einen netten Eindruck. | Open Subtitles | صوفى تبدوا لطيفه |
| - Sophie? | Open Subtitles | صوفى |
| - Sophie! | Open Subtitles | صوفى |