عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- spielen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تلعب
-
هل تعزفين
| - Spielen Sie oft Bridge, Major? - Nein. | Open Subtitles | هل تلعب البريدج كثيراً، أيها الرائد؟ |
| - Spielen Sie Domino? - Nein, bedaure. | Open Subtitles | هل تلعب الدومينو ؟ |
| - Spielen Sie Bingo? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل تلعب لعبة تغطية الارقام؟ |
| - Spielen Sie Cello? | Open Subtitles | هل تعزفين التشيلو |
| - Spielen Sie auch? | Open Subtitles | هل تلعب الهوكِ؟ الهوكِ؟ |
| - Spielen Sie durch? | Open Subtitles | هل تلعب هنا ؟ كلا . |
| - Spielen Sie Golf, Bobby? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف يا (بوبي) ؟ |