عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- spricht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يتحدث
| - Spricht er Englisch? | Open Subtitles | هل يتحدث الانجليزية ؟ |
| - Spricht er mit diesem Jesus? | Open Subtitles | هل يتحدث لـ هذا جيزوس ؟ |
| - Spricht er für euch alle? | Open Subtitles | هل يتحدث نيابة عنكم جميعاً؟ |
| - Spricht dieser Mann für Alfred? | Open Subtitles | هل يتحدث هذا الرجل بالنيابة عن (ألفريد)؟ |
| - Spricht irgend jemand Französisch? | Open Subtitles | - هل يتحدث أحد الفرنسية؟ |