عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- teal'c hat recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تيلك على حق
| - Teal'c hat Recht. Zeigen wir Respekt. | Open Subtitles | تيلك على حق يجب اظهار بعض الاحترام |
| - Teal'c hat Recht. - OK. | Open Subtitles | تيلك على حق نعم |